The trick wasn’t packing a car full of activities or relying on screens. We found two surprisingly simple ways to make the same long drive work.